Request PDF on ResearchGate | On Jan 1, , Aline Remael and others published Review of “Subtitling” by Jan Ivarsson and Mary Carroll. PDF | On Jan 1, , Jorge Diaz-Cintas and others published Subtitling: theory years (Ivarsson and Carroll 12–19) and today’s main methods are laser. Subtitling by Jan Ivarsson, , TransEdit edition, in English.
|Published (Last):||15 May 2016|
|PDF File Size:||15.84 Mb|
|ePub File Size:||14.71 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Please verify that you are not a robot. Fatimah Bader marked it as to-read Jan 04, Jhun Art marked it as to-read Dec 06, Gusti Kandaru added it May 12, Ivarsosn and try again.
Code of Good Subtitling Practice
The specific requirements or preferences of your reviewing publisher, classroom teacher, institution or organization should be applied. Jan Ivarsson ; Mary Carroll Find more information about: The name field is required. We were unable to find this edition in any bookshop we are able to search. Open to the public ; TR WorldCat is the world’s largest library catalog, helping you find library materials online.
Books by Jan Ivarsson. There are chapters on the history of subtitling and its future applications, on translation, readability and layout, on subtitling for the hard of hearing and even for the blind!
Stefano Fissore marked it as to-read May 07, Lists What are lists? Hany Abdulla marked it as to-read Sep 08, Wael added it Jan 09, Dec 07, Krishna marked it as to-read.
When it was published inJan Ivarsson’s book Subtitling for the Media was the first book to look systematically at the art and techniques of subtitling. Carmen Natale marked it as to-read Sep 09, Nico marked it as to-read Darroll 10, Apr 24, Stefan rated it it was amazing Shelves: Please select Ok if you would like to ivarson with this request anyway. Please create a new list with a new name; move some items to a new or existing list; or delete some items.
To ask other readers questions about Subtitlingplease sign up. Advanced Search Find a Library.
Subtitling (Book, ) 
Ljiljana Dokovic is currently reading it Mar 03, You also may like to try some of these bookshopswhich may or may not sell this item. It quickly became an indispensable handbook for subtitlers and an important source of information for university teachers, broadcasters, film and video distributors, technicians and others with an interest in this major field of language transfer.
To include a comma in your tag, surround the tag with double quotes. Nikki marked ivarwson as to-read Nov 01, Alejandra Bakmas marked it as to-read Apr 21, Reviews User-contributed reviews Add a review and share your thoughts with other readers. Would you also like to submit a review for this item? Home About Help Search. Remember me on this computer.
Jan Ivarsson Mary Carroll. Login to add to list. Jae Min added it Mar 23, Your request to send this item has been completed. Ankita marked it as to-read Feb 17, darroll Similar Items Related Subjects: Search WorldCat Find items in libraries near you. Paperbackpages. Linked Data More info about Linked Data.